Te rozmówki przygotowałem dla osób, które jadą do Tajlandii tylko na wakacje albo nie mają czasu, żeby „a poważnie” zabrać się do nauki języka. Są w nich najważniejsze zwroty w języku tajskim przydatne w codziennych sytuacjach, takich jak poznawanie nowej osoby, zakupy czy rozmowa z taksówkarzem. Do używania rozmówek nie jest potrzebna znajomość tajskiego alfabetu, wszystkie słowa zapisane są po tajsku, fonetycznie po polsku oraz nagrane w wersji audio przez Tajów. Najlepiej zacząć od początku i czytać rozdziały po kolei.

Całe rozmówki można ściągnąć w wersji PDF tutaj. Może się przydać, jeśli jedziecie do Tajlandii i chcecie mieć rozmówki zawsze przy sobie bez potrzeby łączenia z internetem.

Co jest łatwe, a co trudne w tajskim

Na początek dobre wiadomości, potem złe…

Powitania i pożegnania I

Na początek coś prostego – powitania i pożegnania. Prostego dlatego, że w języku tajskim używa się z większości przypadków jednego i tego samego słowa.

Powitania i pożegnania II

Oczywiście jak już się przywitamy, to warto by było powiedzieć coś więcej, na przykład „Jak się masz?”. Do wyboru mamy dwie popularne wersje:

Jak być uprzejmym

Co jeśli chcemy być w tajskim uprzejmi? Oto kilka ważnych słówek:

Jedzenie

Tajskie jedzenie to temat na który można napisać (i napisano!) całe książki. Tutaj jednak chcę się skoncentrować tylko na kilku przydatnych zwrotach, które pomogą wam porozumieć się w restauracji.

Transport

W Tajlandii środków transport jest bez liku. Są mniej i bardziej oficjalne taksówki, ryksze motorowe i rowerowe, różnych gabarytów autobusy, kolej, metro i wszystko pomiędzy.

Problemy

Oczywiście wszystkim życzę udanych wakacji, a Tajlandia jest krajem bardzo bezpiecznym dla turystów, ale wiadomo, że problemy się zdarzają.

Zakupy i liczenie

Będąc z wizytą w Tajlandii, na pewno będziecie chcieli zrobić trochę zakupów. Na targowiskach i straganach można się targować, a im bardziej turystyczna okolica, tym bardziej targować się warto.

Wizyta w świątyni

Wizyta w Tajlandii nie jest kompletna bez wizyty w świątyni, albo i kilku. Warto więc poznać podstawowe zasady zachowania w tych miejscach, a także kilka przydatnych słówek.

Przyroda i pogoda

Tajowie nieczęsto rozmawiają o pogodzie, a to po prostu dlatego że niemal zawsze jest taka sama! Czyli…

Miłość i flirt

Kilka prostych zwrotów nie tylko zrobi dobre wrażenie, ale i może się bardzo przydać, żeby zrozumieć co Tajowie mówią do was albo między sobą.

Prosta rozmowa

Na zakończenie tych rozmówek podaję przykład prostej rozmowy między Tomkiem z Polski i Lek z Tajlandii, którzy spotkali się w recepcji hotelu na Puket.

Co dalej?

Jeśli przeczytaliście już całe rozmówki i macie ochotę na więcej tajskiego, to polecam…