Słowniczek

Tutaj zebrane są wszystkie słowa i zwroty, które użyte są w Rozmówkach na stronie. Oprócz tego dodałem trochę dodatkowych słów i ich wymowę.

Tony zapisane są cyframi od 0-4 według następującego klucza:

0. Ton pośredni / sijang saman / เสียงสามัญ
1. Ton niski / sijang ek / เสียงเอก
2. Ton opadający / sijang to / เสียงโท
3. Ton wysoki / sijang tri / เสียงตรี
4. Ton rosnący / sijang dziat-tała / เสียงจัตวา

Polski	Tajski	Wymowa	Rozdział
włączenie licznika	กดมิเตอร์	got¹mi³ter⁰	Transport
Lipiec	กรกฎาคม	ka¹ra²ka¹daa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
Bangkok	กรุงเทพฯ	krung⁰teep¹	Inne
Wrzesień	กันยายน	kan⁰jaa⁰jon⁰	Tajskie miesiące
jeść	กิน	gin⁰	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
Luty	กุมภาพันธ์	kum⁰paa⁰pan⁰	Tajskie miesiące
zabranie naczyń	เก็บจาน	kep¹dżaan⁰	Jedzenie
dziewięć	เก้า	gao²	Zakupy i liczenie
wyspa	เกาะ	ko¹	Lekcja 1
stary/a	แก่	gee¹	Lekcja 1
blisko	ใกล้	glaj²	Transport
kurczak	ไก่	gaj¹	Lekcja 0
daleko	ไกล	glaj⁰	Transport
butelka	ขวด	kuat¹	Lekcja 0
poproszę… / chciał(a)bym	ขอ	koo⁴	Lekcja 2
należący do (kogoś)	ของ	kong⁴	Lekcja 2
Czy mogę (to) obejrzeć?	ขอดูได้ไหม	koo⁴duu⁰daj²maj³	Zakupy i liczenie
przepraszam	ขอโทษ	ko⁴tood²	Jak być uprzejmym
dziękuję	ขอบคุณ	kop¹kun⁰	Jak być uprzejmym
prowadzić pojazd (samochód, itd.)	ขับ	kap¹	Lekcja 2
noga	ขา	kaa⁴	Lekcja 2
sprzedawać	ขาย	kaaj⁴	Lekcja 2
biały (kolor)	ขาว	kaao⁴	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
wiadomości	ข่าว	kaao¹	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
ryż	ข้าว	kaao²	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
jechać na czymś (motocyklu, koniu, itd.)	ขี่	kii¹	Lekcja 2
on, ona, ono	เขา	kao³	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
kolano	เข่า	kao¹	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
wchodzić	เข้า	kao²	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
zielony/a (kolor)	เขียว	kieł⁴	Lekcja 2
gość	แขก	kek¹	Lekcja 2
twardy/a	แข็ง	keng⁴	Lekcja 2
jajko	ไข่	kaj¹	Lekcja 0
gorączka	ไข้	kaj²	Lekcja 2
człowiek, osoba	คน	kon⁰	Lekcja 3
Taj / Tajowie	คนไทย	kon⁰taj⁰	Inne
partykuła grzecznościowa dodawana na końcu stwierdzeń i pytań przez mężczyzn	ครับ	krap³	Lekcja 3
pół, połowa	ครึ่ง	kryng³	Lekcja 3
nauczyciel	ครู	kruu⁰	Lekcja 3
kanał (taki z wodą)	คลอง	kloong⁰	Lekcja 3
bawół	ควาย	kłaaj⁰	Lekcja 3
szyja	คอ	koo⁰	Lekcja 3
partykuła grzecznościowa dodawana na końcu pytań przez kobiety	คะ	ka³	Lekcja 3
partykuła grzecznościowa dodawana na końcu stwierdzeń przez kobiety	ค่ะ	ka²	Lekcja 3
słowo	คำ	kam⁰	Lekcja 3
myśleć	คิด	kit³	Lekcja 3
tęsknię za tobą	คิดถึงคุณ	kit³tyng⁴kun⁰	Miłość i flirt
ty, Pan, Pani	คุณ	kun⁰	Lekcja 3
Jak się nazywasz?	คุณชื่ออะไร	kun⁰czyy¹a¹raj⁰	Powitania i pożegnania II
Jak się nazywasz?	คุณชื่ออะไรครับ	kun⁰czyy¹a¹raj⁰krap³	Prosta rozmowa
Z jakiego kraju pochodzisz?	คุณมาจากประเทศอะไร	kun⁰maa⁰dziak¹pra¹teet²a¹raj⁰	Powitania i pożegnania II
Skąd jesteś?	คุณมาจากไหน	kun⁰maa⁰dziak¹naj⁴	Inne
kto	ใคร	kraj⁰	Inne
Czy długo będziesz na Puket?	จะอยู่ที่ภูเก็ตนานไหม	dzia¹juu¹tii³pu⁰ket¹naan⁰maj⁴	Prosta rozmowa
prowincja	จังหวัด	dżang⁰łat¹	Inne
Czy mogę (ciebie) pocałować?	จูบได้ไหม	dziub¹daj¹maj⁴	Miłość i flirt
siedem	เจ็ด	dziet¹	Zakupy i liczenie
siedemdzisiąt dziewięć	เจ็ดสิบเก้า	dziet¹sip¹gao²	Zakupy i liczenie
boli	เจ็บ	dziep¹	Problemy
Do zobaczenia jutro	เจอกันพรุ่งนี้	dże⁰gan⁰prung¹nii³	Prosta rozmowa
1. najwyższy stopień arystokratyczny 2. nazwa głównej rzeki Bangkoku	เจ้าพระยา	dziao²pra³jaa⁰	Wizyta w świątyni
ja (kobieta)	ฉัน	czan⁴	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
nazywam się… (kobieta)	ฉันชื่อ	czan⁴czyy¹	Powitania i pożegnania II
Nazywam się Lek	ฉันชื่อเล็กค่ะ	czan⁴czyy¹lek³ka²	Prosta rozmowa
Ja (mężczyzna) kocham ciebie	ผมรักคุณ	pom⁴rak³kun⁰	Miłość i flirt
Jestem z Tajlandii (kobieta)	ฉันมาจากประเทศไทย	czan⁴maa⁰dziak¹pra¹teet²taj⁰	Powitania i pożegnania II
Czy możesz (mi) pomóc?	ช่วยได้ไหม	czuaj¹daj¹maj⁴	Problemy
łyżka	ช้อน	czoon³	Jedzenie
lubić	ชอบ	czioop²	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
Podoba ci się Puket?	ชอบภูเก็ตไหมคะ	czioop²pu⁰ket¹maj³ka³	Prosta rozmowa
Bardzo mi się podoba	ชอบมาก	czioop²maak²	Prosta rozmowa
słoń	ช้าง	czaang³	Przyroda i pogoda
rachunek	เช็คบิล	czek³bin⁰	Jedzenie
Chiang Mai (miasto na północy Tajlandii)	เชียงใหม่	cziang⁰maj¹	Inne
kwiat	ดอก	dook¹	Lekcja 1
dziecko	เด็ก	dek¹	Lekcja 1
prosto	ตรงไป	trong⁰paj⁰	Transport
rynek	ตลาด	ta¹laat¹	Zakupy i liczenie
pływający targ	ตลาดน้ำ	ta¹laat¹naam³	Zakupy i liczenie
pałeczki	ตะเกียบ	ta¹kiap¹	Jedzenie
ryksza motorowa	ตุ๊กตุ๊ก	tuk³tuk³	Transport
Październik	ตุลาคม	tu¹laa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
ulica	ถนน	ta¹non⁴	Transport
kondom	ถุงยาง	tung⁴jaang⁰	Miłość i flirt
tanio	ถูก	tuuk¹	Zakupy i liczenie
Jaką masz pracę, Tom?	ทอมทำงานอะไร	tom⁰tam⁰ngaanj⁰a¹raj⁰	Prosta rozmowa
Z jakiego jesteś kraju, Tom?	ทอมมาจากประเทศอะไรคะ	tom⁰maa⁰dziak¹pra¹teet²a¹raj⁰	Prosta rozmowa
Gdzie pracujesz?	ทำงานที่ไหน	tam⁰ngaan⁰tii²naj⁴	Prosta rozmowa
W Bangkoku, ale teraz jestem na Puket na wakacjach	ที่กรุงเทพฯแต่ตอนนี้มาเที่ยวภูเก็ต	tii²krung⁰teep¹tee¹ton⁰nii³maa⁰tieł²pu⁰ket¹	Prosta rozmowa
tutaj	ที่นี่	tii²nii²	Transport
taksówka	แท็กซี่	tek³sii²	Transport
tajski	ไทย	taj⁰	Inne
Grudzień	ธันวาคม	tan⁰łaa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
ptak	นก	nok³	Lekcja 1
nazwisko	นามสกุล	naam⁰sa¹kun⁰	Inne
śliczny (jak szczeniaczek, bobas albo młoda dziewczyna)	น่ารัก	naa¹rak³	Miłość i flirt
wodę do picia	น้ำเปล่า	naam³plał¹	Jedzenie
mówić	บอก	book¹	Lekcja 1
piwo	เบียร์	bia⁰	Jedzenie
kraj	ประเทศ	pra¹teet²	Inne
Japonia	ประเทศญี่ปุ่น	pra¹teet²jii²pun¹	Inne
Tajlandia	ประเทศไทย	pra¹teet²taj⁰	Inne
Australia	ประเทศออสเตรเลีย	pra¹teet²oos¹tre⁰lia⁰	Inne
Jaki kraj?	ประเทศอะไร	pra¹teet²a¹raj⁰	Inne
usta	ปาก	paak¹	Lekcja 1
Jestem nauczycielem angielskiego	เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ	pen⁰kruu⁰soon⁴paa⁰saa⁴ang⁰grit¹	Prosta rozmowa
Jak leci?	เป็นยังไง	pen⁰jang⁰ngaj⁰	Powitania i pożegnania II
osiem	แปด	peet¹	Zakupy i liczenie
Dokąd?	ไปไหน	paj⁰naj⁴	Transport
ja (mężczyzna)	ผม	pom⁴	Powitania i pożegnania II
nazywam się… (mężczyzna)	ผมชื่อ	pom⁴czyy¹	Powitania i pożegnania II
Nazywam się Tom	ผมชื่อทอมครับ	pom⁴czyy¹tom⁰krap³	Prosta rozmowa
Jestem z Polski (mężczyzna)	ผมมาจากประเทศโปแลนด์	pom⁴maa⁰dziak¹pra¹teet²po⁰leen⁰	Powitania i pożegnania II
ostre	เผ็ด	pet¹	Jedzenie
czy (to jest) ostre?	เผ็ดไหม	pet¹mai⁴	Jedzenie
pada deszcz	ฝนตก	fon⁴tok¹	Przyroda i pogoda
biały obcokrajowiec	ฝรั่ง	fa¹rang¹	Miłość i flirt
mnich	พระ	pra³	Wizyta w świątyni
1. Bóg 2. Członek rodziny królewskiej	พระเจ้า	pra³dziao²	Wizyta w świątyni
Budda	พระพุทธเจ้า	pra³put³ta³dziao²	Wizyta w świątyni
Jego Królewska Mość	พระมหากษัตริย์	pra³ma³haa⁴ka¹sat¹	Wizyta w świątyni
Jezus Chrystus	พระเยซูคริสต์	pra³je⁰su⁰krit³	Wizyta w świątyni
Listopad	พฤศจิกายน	pryt²sa¹dżi⁰kaa⁰jon⁰	Tajskie miesiące
Maj	พฤษภาคม	pryt⁰sa¹paa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
tysiąc	พัน	pan⁰	Zakupy i liczenie
pizza	พิซซ่า	pis³sa²	Co jest łatwe, a co trudne w tajskim
drogo	แพง	peeng⁰	Zakupy i liczenie
dziewczyna / chłopak	แฟน	feen⁰	Miłość i flirt
Phuket (wyspa na południu Tajlandii)	ภูเก็ต	pu⁰ket¹	Inne
Styczeń	มกราคม	mok²ka¹raa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
przychodzić, pochodzić (skądś)	มา	maa⁰	Inne
bardzo, dużo	มาก	maak²	Lekcja 1
Jestem z Polski	มาจากประเทศโปแลนด์	maa⁰dziak¹pra¹teet²po⁰leen⁰	Prosta rozmowa
Przyjechałeś do Tajlandii na wakacje?	มาเที่ยวประเทศไทยใช่ไหม	maa⁰tieł¹pra¹teet²taj⁰cziaj¹maj³	Prosta rozmowa
Czerwiec	มิถุนายน	mi³tu¹naa⁰jon⁰	Tajskie miesiące
nóż	มีด	miit¹	Jedzenie
Marzec	มีนาคม	mii⁰naa⁰kom⁰	Tajskie miesiące
kartę dań	เมนู	me¹nuu¹	Jedzenie
Kwiecień	เมษายน	mee⁰saa⁴jon⁰	Tajskie miesiące
Jakie miasto?	เมืองอะไร	myang⁰a¹raj⁰	Inne
Nie, pracuję.	ไม่ใช่มาทำงานครับ	maj²cziaj¹maa⁰tam⁰ngaan⁰krap³	Prosta rozmowa
nic się nie stało	ไม่เป็นไร	maj²pen⁰raj⁰	Jak być uprzejmym
nie ostre	ไม่เผ็ด	maj²pet¹	Jedzenie
chory	ไม่สบาย	maj²sa¹baj⁰	Problemy
niesmaczne	ไม่อร่อย	maj²a¹rooj¹	Jedzenie
Nie chcę / Nie biorę	ไม่เอา	maj²ał⁰	Zakupy i liczenie
trudny/a	ยาก	jaak²	Lekcja 1
witam (kiedy ktoś do nas przychodzi)	ยินดีต้อนรับ	jin⁰dii⁰ton¹rap³	Powitania i pożegnania I
Miło ciebie poznać	ยินดีที่ได้รู้จัก	jin⁰dii⁰tii²daj²ruu³dziak¹	Prosta rozmowa
dwadzieścia	ยี่สิบ	jii²sip¹	Zakupy i liczenie
autobus	รถบัส	rot³bas¹	Transport
pociąg	รถไฟ	rot³faj⁰	Transport
metro	รถไฟใต้ดิน	rot³faj⁰taj²din⁰	Transport
elektryczna kolejka nadziemna nazywana SkyTrain lub BTS	รถไฟฟ้า	rot³faj⁰faa³	Transport
parasol	ร่ม	rom³	Przyroda i pogoda
gorąco	ร้อน	roon³	Przyroda i pogoda
bardzo gorąco	ร้อนมาก	roon³maak²	Przyroda i pogoda
sto	ร้อย	rooj³	Zakupy i liczenie
kochać	รัก	rak³	Lekcja 1
cena	ราคา	raa⁰kaa⁰	Lekcja 3
dobranoc	ราตรีสวัสดิ์	rat⁰rii⁰sa¹ład¹	Powitania i pożegnania I
sklep / lokal	ร้าน	raan³	Jedzenie
apteka	ร้านขายยา	raan³kaj⁴jaa⁰	Problemy
Gdzie jest apteka?	ร้านขายยาอยู่ที่ไหน	raan³kaj⁴jaa⁰juu¹tii²naj⁴	Problemy
restauracja	ร้านอาหาร	raan³aa⁰haan⁴	Jedzenie
my	เรา	rał⁰	Inne
szpital	โรงพยาบาล	rong⁰pa³ja⁰baan⁰	Problemy
hotel	โรงแรม	rong⁰reem⁰	Transport
pora roku	ฤดู	ry³duu⁰	Przyroda i pogoda
wiosna	ฤดูใบไม้ผลิ	ry³duu⁰baj⁰maj³pli¹	Przyroda i pogoda
jesień	ฤดูใบไม้ร่วง	ry³duu⁰baj⁰maj³ruang²	Przyroda i pogoda
pora deszczowa	ฤดูฝน	ry³duu⁰fon⁴	Przyroda i pogoda
pora gorąca / lato	ฤดูร้อน	ry³duu⁰roon³	Przyroda i pogoda
pora chłodna / zima	ฤดูหนาว	ry³duu⁰naał⁴	Przyroda i pogoda
obniżyć cenę	ลดราคา	lot³raa⁰kaa⁰	Zakupy i liczenie
małpa	ลิง	ling⁰	Przyroda i pogoda
dziecko (w znaczeniu np. moje dziecko)	ลูก	luuk²	Lekcja 1
mały/a	เล็ก	lek³	Lekcja 1
skręcić w prawo	เลี้ยวขวา	lieł³kłaa⁴	Transport
skręcić w lewo	เลี้ยวซ้าย	lieł³saaj³	Transport
A zatem zobaczymy się jutro	แล้วเจอกันพรุ่งนี้	leł³dże⁰gan⁰prung¹nii³	Prosta rozmowa
do zobaczenia niedługo	แล้วเจอกันใหม่	leł³dżer⁰gan⁰maj¹	Powitania i pożegnania I
świat	โลก	look²	Lekcja 1
świątynia buddyjska	วัด	łat³	Wizyta w świątyni
Świątynia Szmaragdowego Buddy	วัดพระแก้ว	łat³pra³keł¹	Wizyta w świątyni
Świątynia Leżącego Buddy	วัดโพธิ์	łat³po⁰	Wizyta w świątyni
Świątynia Wschodzącego Słońca	วัดอรุณ	łat³a¹run⁰	Wizyta w świątyni
zero	ศูนย์	suun⁴	Zakupy i liczenie
posterunek policji	สถานีตำรวจ	sa¹ta³nii⁰tam⁰rułat¹	Problemy
lotnisko	สนามบิน	sa¹naam³bin⁰	Transport
zabawa	สนุก	sa¹nuk¹	Lekcja 1
Wszystko dobrze.	สบายดี	sa¹baj⁰dii⁰	Powitania i pożegnania II
Czy wszystko dobrze?	สบายดีไหม	sa¹baj⁰dii⁰maj⁴	Powitania i pożegnania II
park, ogród	สวน	sułan⁴	Przyroda i pogoda
Park Czatuczak	สวนจตุจักร	sułan⁴cza¹tu¹czak¹	Przyroda i pogoda
Park Lumpini	สวนลุมพินี	sułan⁴lum¹pi³nii⁰	Przyroda i pogoda
piękna	สวย	sułaj⁴	Miłość i flirt
witam	สวัสดี	sa¹ład¹dii⁰	Powitania i pożegnania I
Cześć (mężczyzna)	สวัสดีครับ	sa¹ład¹dii⁰krap³	Prosta rozmowa
Cześć (kobieta)	สวัสดีค่ะ	sa¹ład¹dii⁰ka¹	Prosta rozmowa
dwa	สอง	soong⁴	Zakupy i liczenie
dwadzieścia pięć tysięcy trzysta dwadzieścia jeden	สองหมื่นห้าพันสามร้อยยี่สิบเอ็ด	soong⁴myyn⁰haa²pan⁰saam⁴rooj³jii²sip¹ed¹	Zakupy i liczenie
widelec	ส้อม	soom¹	Jedzenie
trzy	สาม	saam⁴	Zakupy i liczenie
trzydzieści	สามสิบ	saam⁴sip¹	Zakupy i liczenie
trzydzieści osiem	สามสิบแปด	saam⁴sip¹peet¹	Zakupy i liczenie
Sierpień	สิงหาคม	sing⁴haa⁴kom⁰	Tajskie miesiące
dziesięć	สิบ	sip¹	Zakupy i liczenie
dziewiętnaście	สิบเก้า	sip¹gao²	Zakupy i liczenie
siedemnaście	สิบเจ็ด	sip¹dziet¹	Zakupy i liczenie
osiemnaście	สิบแปด	sip¹peet¹	Zakupy i liczenie
dwanaście	สิบสอง	sip¹soong⁴	Zakupy i liczenie
trzynaście	สิบสาม	sip¹saam⁴	Zakupy i liczenie
czternaście	สิบสี่	sip¹sii¹	Zakupy i liczenie
szesnaście	สิบหก	sip¹hok¹	Zakupy i liczenie
piętnaście	สิบห้า	sip¹haa²	Zakupy i liczenie
jedenaście	สิบเอ็ด	sip¹ed¹	Zakupy i liczenie
cztery	สี่	sii¹	Zakupy i liczenie
czterdzieści	สี่สิบ	sii¹sip¹	Zakupy i liczenie
przykro mi	เสียใจ	sija⁴dziaj⁰	Jak być uprzejmym
tygrys	เสือ	syya⁴	Przyroda i pogoda
kawaler / panna / stanu wolnego	โสด	sod¹	Miłość i flirt
sześć	หก	hok¹	Zakupy i liczenie
sześćdziesiąt jeden	หกสิบเอ็ด	hok¹sip¹ed¹	Zakupy i liczenie
jeden	หนึ่ง	nyng¹	Zakupy i liczenie
lekarz	หมอ	moo⁴	Problemy
dziesięć tysięcy	หมื่น	myyn¹	Zakupy i liczenie
przystojny	หล่อ	loo¹	Miłość i flirt
witam (krótkie)	หวัดดี	ład¹dii⁰	Powitania i pożegnania I
łazienka / toaleta	ห้องน้ำ	hong²naam³	Problemy
pięć	ห้า	haa²	Zakupy i liczenie
pięćdziesiąt	ห้าสิบ	haa²sip¹	Zakupy i liczenie
śnieg	หิมะ	hi¹ma³	Przyroda i pogoda
głodni	หิวข้าว	hju⁴kaao¹	Jedzenie
spragnieni	หิวน้ำ	hju⁴naam³	Jedzenie
waran	เหี้ย	hiia²	Przyroda i pogoda
okazanie szacunku w tradycyjnym geście złożenia dłoni jak do modlitwy	ไหว้	łaj²	Jak być uprzejmym
Ameryka	อเมริกา	a¹me⁰ri³kaa⁰	Inne
chcieć	อยาก	jaak¹	Lekcja 1
Gdzie jest …?	…อยู่ที่ไหน	juu¹tii²naj⁴	Problemy
smaczne	อร่อย	a¹rooj¹	Jedzenie
dzień dobry (o poranku)	อรุณสวัสดิ์	a¹run⁰sa¹ład¹	Powitania i pożegnania I
wychodzić	ออก	ook¹	Lekcja 1
co	อะไร	a¹raj⁰	Inne
Indyjski władca Asioka	อโศก	a¹sok¹	Tajskie nazwy miast i ulic
angielski	อังกฤษ	ang⁰grit¹	Inne
Ile to kosztuje?	อันนี้เท่าไหร่	an⁰nii³tao²raj¹	Zakupy i liczenie
pogoda	อากาศ	aa⁰kaat¹	Przyroda i pogoda
opalanie	อาบแดด	aab¹deed¹	Przyroda i pogoda
Jedzenie	อาหาร	aa⁰haan⁴	Jedzenie
Jeszcze dwa dni	อีกสองวัน	iik¹soong⁴łan⁰	Prosta rozmowa
OK	โอเค	o⁰kej⁰	Powitania i pożegnania II